Интернет каждый день обогащает нас новыми выражениями. Вот, например, дивный вопрос на абосолютно неправильном английском с одного багтрекера: «Do you can to fix it?» :-}