PCI-USB контроллеры — не очень востребованные штуки в современном мире, поэтому success story про работу конкретной модели в линуксе найти трудно. Ну и, собственно, выбор модели был сделан методом околонаучного тыка. Околонаучность состояла в нахождении древнего форума, где туманно утверждается, что некая железка на таком же чипе работает в линуксе.
В общем, куплен некто Orient 612 на чипе NEC D720100AGM. И он таки работает. Прям плаг энд плей. Рекомендую, если кому вдруг понадобится...