У меня с недавних пор целый мегабит, так что я наконец-то могу без особых проблем что-то качать и одновременно слушать какое-нибудь инет-радио. Не то чтобы это было очень нужно, однако мелочь — а приятно. Ну и всяческие поисково-гугляческие операции шустрее идут, не без этого, а как же!
Теперь амбула: есть такая группа (замечательная г'уппа! — прим. внутреннего Ильича), Oxide & Neutrino. У этой группы есть композиция Devil's Nightmare, собственно, вот:
В этой композиции есть прикольная басовая линия, которая мне очень понравилась. А ещё в ней есть околоречитативный вокал на английском и пропевка на латыни. Английский рэп имеется на всех текстопесенных сайтах, найти — no problemo, а вот латынь мне удалось опознать буквально вчера. Оказалось, что эти «композиторы» не взяли древнее стихотворение древнего поэта, и не перевели на латынь джингл «I'm lovin' it!». Они всего лишь взяли фразы, вычеканенные на ребре монеты (в нумизматике ребро монеты называется гурт) в один фунт стерлингов. А именно: «Decus et tutamen, nemo me impune lacessit» и в конце ещё что-то короткое, мною недораспознанное...
«Decus et tutamen» — фраза из «Энеиды» Вергилия, означает «Украшение и охрана». Эту надпись давно, как минимум с конца XVII века, выбивали на крупных золотых и серебрянных английских монетах. Действительно «Украшение и охрана», во-первых — красиво, во-вторых, — защита от обрубания монеты с краёв. Все надписи на гурте служили именно этой цели.
«Nemo me impune lacessit» — «Никто не коснётся меня безнаказанно», девиз «Древнейшего и благороднейшего ордена Чертополоха». Такой древний шотландский рыцарский орден, существует и в наше время. Ахрен его знает, чем они там занимаются…
Теперь надо заключение пришпандорить… В общем, типичный пример левости текста, о чём тут ещё говорить? Взяли первую попавшуюся надпись на непонятном языке, засунули в песню припевом — и все дела. Скажите спасибо, что это не что-нибудь нецензурное.
Хотя композиция всё равно очень даже, особенно бас. А как красиво выглядит этот бас на спектрограмме! Только надо логарифмическую шкалу частоты ставить, иначе бас и не разглядишь.