12:08 

Склонять родов и падежов

DaarkWel
Как-то само собой в голове складываются рода программ после первого услышанного или прочитанного названия. Непроизвольно получается, автоматически. Gimp — он, а Krita — она. Deadbeef — он, а Zim — она, наверное, потому, что Desktop Wiki, а Wiki — точно она :-} Windows — она, Linux — он, понятное дело... FreeBSD — она, не знаю почему, pfSense — тоже она, потому что на основе FreeBSD :-} Darktable — он, а RawTherapee — она; Ardour — он, а Audacity — она; Hydrogen — он, а Cadence — она. В общем, иногда это зависит от смыслового перевода части названия, иногда — от рода оригинального названия, а иногда вообще от ассоциации по созвучию. Но после первого запечатления шыш потом изменишь род названия у себя в голове :-}

@темы: софт, мысли

URL
Комментарии
2017-12-29 в 09:27 

В продолжении серии...
Багира - ОН!!! :wow2:

2017-12-29 в 13:31 

DaarkWel
Да, знаю. Тоже в своё время был шок :-}

URL
     

НОТЫ БЕНЕ

главная